CARPENTERS/Christmas Collection

Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ〜Christmas Portrait(1978)　＆ An Old-Fashioned Christmas(1984)〜
	Disc 1.〜Christmas Portrait〜 1.久しく待ちしに/O Come , O Come Emmanuel 2.序曲/Overtrure 　・ひいらぎかざろう/Deck The Halls(With Boughs Of Holly) 　・I Saw Thee Ships 　・Have Yourself A Merry Little Christmas 　・God Rest Ye Merry Gentlemen 　・神の御子　イエス様は/Away In A Manger 　・What Child Is This? 　・Carol Of The Bells 　・神の御子は今宵しも/O Come All Ye Faithful 3.The Christmas Walts 4.楽しいそり遊び/Sleight Ride 5.It's Christmas Time 　・夢の中に/Sleep Well, Little Children 6.Have Yourself A Merry Little Christmas 7.サンタが街にやってくる/Santa Claus Is Comin' To Town 8.The Christmas Song 9.きよしこの夜/Silent Night 10.Jingle Bells 11.The First Snow Fall 　・Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow 12.Carol Of The Bells 13.Merry Christmas Darling 14.クリスマスはわが家で/I'll Be Home For Christmas 15.主は生まれ拾いぬ/Christ Is Born 16.Winter WonderLand 　・Silver Bells 　・White Christmas 17.Ave Maria	Disc 2.〜An Old-Fashioned Christmas〜 1.天なる神には（賛美歌114番)/It Came Upon A Midnight Clear 2.序曲/Overtrure 　・Happy Holiday 　・まきびと羊を（賛美歌113番)/The First Noel 　・おもちゃの行進/March Of The Toys 　・Little Jesus 　・ママがサンタにキッスした/I Saw Mommy Kissing Santa Claus 　・ああベツレヘムよ（賛美歌115番) 　・もろびと声をあげ（賛美歌102番) 　・Gesu Bambino 　・あら野のはてに（賛美歌101番) 3.An Old-Fashioned Christmas 4.O Holly Night 5.(There's No Place Like)Home For The Holidays 6.Medley 　・サンタ・クロースがやってくる/Here Comes Santa Claus 　・Frosty The Snowman 　・赤鼻のトナカイ/Rudolph The Red-Nosed Reindeer 　・よき王ウェンセスラス/Good King Wencesalas 7.Little Altar Boy 8.Do You Hear What I Hear? 9.私の好きな物/My Favorite Things 10.He Came Here For Me 11.サンタが街にやってくる/Santa Claus Is Comin' To Town 12.What Are You Doing New Year's Eve? 13.組曲“くるみ割り人形”から/Selections from “The Nutcracker” 　・a.小さい序曲/Overture Miniature 　・b.金米糖の踊り/Dance Of The Sugar Plum Fairy 　・c.Trepak 　・d.花のワルツ/Valse Des Fleurs 14.I Heard The Bells On Christmas Day
発売元：ポリドール�� CD番号：POCM-1545/6 発売日：1996/10/23
ご存じ！リチャードとカレンの兄妹カーペンターズが、1978年にリリースしたカーペンターズ初のクリスマス・アルバム「Christmas Portrait」とカレン・カーペンターが亡くなった翌年の1984年に、残された音源を使って、リチャード・カーペンターが、Chistmas Portrait�Uともいえるクリスマス・アルバムを「An Old-Fashioned Christmas」としてリリースしました。このＣＤは、それぞれのアルバムを２枚組として、まとめて、デジタル・リマスターし「Christmas Collection」として発売された物です。当初、カーペンターズのクリスマス・アルバムは、２枚組としてのリリースが考えられたらしく、これで本来！？のかたちに近いアルバムとなったのではないでしょうか？ 下欄に紹介している「Christmas Portrait」は、１９７４年リリースの「Christmas Portrait」ではなく、「An Old-Fashioned Christmas」発売の翌年の１９８５年に、２枚のクリスマス・アルバムから選曲された再編集アルバムです。赤字が「Christmas Portrait」から、青字が「An Old-Fashioned Christmas」からの選曲です。ですから、一応、Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｅｄｉｔｉｏｎと表示され、区別されているようです。 Disc1−�Pのバッハ作曲のAve Mariaは、シューベルト編曲とグノー編曲があるが、カーペンターズは、”グノー”の方を選んでいる。 その他、Disc1−�FとDisc2−�Jの「サンタが街にやって来る」は、Disc1−�Fが、アップ・テンポの短いヴァージョン(1:05)で、Disc2−�Jは、１９７４年シングルとして発売されたスロー・ヴァージョン(4:04)が収録されている。 このクリスマス・アルバムの録音は、１年以上かけて、制作したらしく、完成度も高く、コーラスやオーケストラとも、素晴らしい！！そして、何よりもカレンの歌声！そして、リチャードのアレンジと・・・シーズン前に、間に合わせで作ったのでなく、じっくりと丁寧に作られた作品ではないでしょうか？クリスマス好きのカレンの愛情溢れるアルバムです。
Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　Ｐｏｒｔｒａｉｔ〜Special Edition〜
	1.天なる神には（賛美歌114番)/It Came Upon A Midnight Clear 2.序曲/Overtrure 　・Happy Holiday 　・まきびと羊を（賛美歌113番)/The First Noel 　・おもちゃの行進/March Of The Toys 　・Little Jesus 　・ママがサンタにキッスした/I Saw Mommy Kissing Santa Claus 　・ああベツレヘムよ（賛美歌115番) 　・もろびと声をあげ（賛美歌102番) 　・Gesu Bambino 　・あら野のはてに（賛美歌101番) 3.An Old-Fashioned Christmas 4.The Christmas Walts 5.楽しいそり遊び/Sleight Ride 6.It's Christmas Time 7.Have Yourself A Merry Little Christmas 8.サンタが街にやってくる/Santa Claus Is Comin' To Town 9.The Christmas Song(Chestnuts Rosting On An Open Fire) 10.Carol Of The Bells 11.Merry Christmas Darling	12.主は生れ拾いぬ/Christ Is Born 13.O Holly Night 14.Home For The Holidays 15.Medley 　・サンタ・クロースがやってくる/Here Comes Santa Claus 　・Frosty The Snowman 　・赤鼻のトナカイ/Rudolph The Red-Nosed Reindeer 　・よき王ウェンセスラス/Good King Wencesalas 16.Winter WonderLand 　・Silver Bells 　・White Christmas 17.Ave Maria 18.組曲“くるみ割り人形”から/Selections from “The Nutcracker” 　・a.小さい序曲/Overture Miniature 　・b.金米糖の踊り/Dance Of The Sugar Plum Fairy 　・c.Trepak 　・d.花のワルツ/Valse Des Fleurs 19.Little Altar Boy 20.クリスマスはわが家で/I'll Be Home For Christmas 21.きよしこの夜/Silent Night
発売元：ポリドール�� CD番号：POCM-1503 発売日：1992/11/16